Milde

Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Güte; Liebenswürdigkeit; Wärme; Entgegenkommen; Mildtätigkeit; Freundlichkeit; Indulgenz

* * *

mild ['mɪlt], mil|de ['mɪldə] <Adj.>:

1.

a) gütig; nicht streng; nicht hart:

kein strenger, sondern ein milder Richter; das Urteil ist sehr mild[e], ist mild[e] ausgefallen.

Syn.: ↑ gnädig, ↑ gütig.

b) Verständnis für die Schwächen des Gegenübers zeigend; nachsichtig:

er fand trotz allem milde Worte; ich konnte sie nicht milder stimmen.

Syn.: ↑ behutsam, ↑ gnädig, ↑ großzügig, ↑ sanft, ↑ verständnisvoll, ↑ weitherzig.

c) freundlich im Wesen oder im Benehmen und frei von allem Schroffen, Verletzenden:

er war ein milder älterer Herr; ihre Stimme war mild und angenehm.

Syn.: ↑ freundlich, ↑ gefällig, ↑ gütig, ¹↑ herzlich, ↑ liebenswürdig, ↑ nett, ↑ sanft, ↑ sanftmütig.

2.

a) keine extremen Temperaturen aufweisend; nicht rau:

ein mildes Klima; ein milder Winter; ein Zustrom milder Meeresluft; die Nacht war mild[e].

b) nicht grell und kontrastreich; gedämpft, sanft:

das milde Licht der Kerzen; mild[e] leuchten, schimmern.

Syn.: ↑ weich, ↑ zart.

3.

a) (besonders von Speisen) nicht stark gewürzt, nicht scharf; nicht sehr kräftig oder ausgeprägt im Geschmack:

milde Speisen; der Käse ist sehr mild.

b) (besonders von bestimmten Chemikalien) nicht scharf, etwas nicht angreifend:

eine milde Seife; das Shampoo ist ganz mild.

Syn.: ↑ leicht, ↑ sanft.

* * *

mịl|de 〈Adj.〉 = mild

* * *

mịl|de , mild <Adj.; milder, mildeste> [mhd. milde, ahd. milti, urspr. = zerrieben; fein, zart]:

1.

a) gütig; nicht streng; nicht hart:

ein milder Richter;

das Urteil ist sehr mild, ist milde ausgefallen;

man ist sehr mild[e] gegen sie vorgegangen;

b) Verständnis für die Schwächen des Gegenübers zeigend; nachsichtig:

er fand trotz allem milde Worte;

jmdn. milde stimmen;

c) freundlich im Wesen od. im Benehmen u. frei von allem Schroffen, Verletzenden:

mild[e] lächeln.

2.

a) keine extremen Temperaturen aufweisend; nicht rau:

ein mildes Klima;

milde (linde) Luft;

milde Winter;

die Nacht war mild[e];

b) nicht grell u. kontrastreich; gedämpft, sanft:

das milde Licht der Kerzen;

mild schimmern.

3.

a) (bes. von Speisen) nicht stark gewürzt, nicht scharf; nicht sehr kräftig od. ausgeprägt im Geschmack;

b) (bes. von bestimmten Chemikalien) nicht scharf, etw. nicht angreifend:

eine milde Seife.

4. (veraltend) bereit, Bedürftigen zu geben, Wohltaten zu erweisen:

eine milde Gabe (Almosen).

5. (selten) ↑ gelinde (2):

milde gesagt, ihr Verhalten war eine Dreistigkeit.

* * *

Mịlde,

 

Ary Jansz. de, auch Arij J. de Milde, niederländischer Keramiker, * Delft 1634, ✝ ebenda 1708; fand 1658 ein Verfahren zur Herstellung von rotem, unglasiertem, nur schwach gebranntem Steinzeug und stellte aus diesem v. a. Teekannen nach chinesischem Vorbild her.

* * *

Mịl|de, die; - [mhd. milde, ahd. mildī]: 1. a) das Mildesein (1 a); Güte: die M. des Richters; M. walten lassen; eine unverständliche M. Verschwörern gegenüber (Thieß, Reich 485); b) verzeihendes Verständnis; Nachsicht: hier ist M. am Platz; deine M. gegen ihn war nicht angebracht; Ich habe ... mich in M. geübt und war immer bereit zu verzeihen (Kirst, Aufruhr 223). 2. a) ausgeglichene, keine extremen Temperaturen aufweisende Beschaffenheit: die M. des Klimas; b) grelle Kontraste meidende Gedämpftheit: die M. des Abendlichts. 3. (bes. von alkoholischen Getränken o. Ä.) milder (3 a) Geschmack od. Geruch: ein Kognak, Tabak von besonderer M. 4. (veraltend) aus Barmherzigkeit geübte Wohltätigkeit: jmds. M. gegen die Armen.